Dear Yukoners,
As 2025 comes to a close, no matter how
you are spending this holiday season, I
hope you find time to pause, reflect, and
recharge. Looking ahead to 2026, my wish
for everyone across the Yukon is simple:
may the coming year bring you peace, joy,
and many moments that remind you why
our Yukon home is so special.
Chers Yukonnais, chères Yukonnaises,
Alors que l’année 2025 touche rapidement à
sa fin, j’espère que vous trouverez le temps
de vous arrêter, de réfléchir et de vous ressourcer,
quelle que soit la façon dont vous
célébrez les Fêtes. En 2026, mon souhait pour
tous les Yukonnais et toutes Yukonnaises est
simple : que l’année à venir vous apporte la
paix, la joie et de nombreux moments qui
vous rappelleront pourquoi le Yukon est si
spécial.