Dear Yukoners,
As we move from February to March, I have been reflecting on a month filled with important work both at home and in Ottawa. With winter well underway and cold temperatures still upon us, I want to take a moment to extend a sincere thank you to the workers and community members who help maintain our local outdoor spaces. Thank you specifically to the ski groomers and road maintenance workers for helping make this season beautiful.
February was a productive period on Parliament Hill. The House advanced key legislation, including the recent passage of the Budget Implementation Act – sending it to the Senate for further review. Read more: February Newsletter 2026 En
Chers Yukonnais,
Alors que février laisse place à mars, je repense à ce mois riche en événements importants, tant chez nous qu'à Ottawa. L'hiver battant son plein et les températures froides toujours présentes, je tiens à remercier sincèrement les travailleurs et les membres de la communauté qui contribuent à l'entretien de nos espaces extérieurs locaux. Je remercie tout particulièrement les dameuses et l’équipe de déneigement qui contribuent à rendre cette saison magnifique.
Le mois de février a été très productif sur la Colline du Parlement. La Chambre a fait avancer des projets de loi importants, notamment l’adoption récente de la Loi d’exécution du budget, qui a été renvoyée au Sénat pour un examen plus approfondi. lire la suite: Bulletin de fevrier 2026 FR